Tänne on koottu Danin (Black Classiel's Summer Rain) näyttelytuloksia arvosteluineen sekä muutamia kuvia.
Jos huomaat käännösvirheitä tai keksit mitä sanaa kirjuri on yrittänyt kirjoittaa, niin kirjoittele kommentti.

 

 

Kajaani 6.1.2006     Tuomari: Vilmos Kardos, Unkari

 

Very built and propotioned bitch. Good head. Good bite. Eyes could be a little bit smaller. Good ears. Topline could be a little bit straighter. Good underline. Good tail. Good coat.

 

Suomeksi: Hyvin rakentunut ja kehittynyt narttu. Hyvä pää. Hyvä purenta. Silmät voisivat olla hieman pienemmät. Hyvät korvat. Selkälinja saisi olla hieman suorempi. Hyvä alalinja. Hyvä häntä. Hyvä turkki.

 

Polvijärvi 1.4.2006 JUN EH-3      Tuomari: Paula Rekiranta

 

Runsasturkkinen, mittasuhteiltaan oikea nuori narttu. Hieman pitkä stoppi, aavistuksen putoava kuonon kärki. Hieman raskaat korvat. Hyvä kaula. Pystyt lavat, selässä vielä pehmeyttä, hyvä rintakehä, hieman lyhyt ja jyrkkä lantio. Hyvä polvikulmaus. Saisi liikkua hieman pidemmällä askeleella. 

 

 

 

Keitele 20.5.2006 JUN EH-3       Tuomari: Soile Bister

 

Rungoltaan hyvin kehittynyt feminiini narttu, jolla hyvät mittasuhteet. Melko suippo kuono. Korvat ja silmät ok. Hyvät kulmaukset. Liikkuu takaa kovin ahtaasti, ajoittain hieman korkea häntä. Etuliike saisi olla yhdensuuntaisempi. Hyvä väri, esiintyy kauniisti. Hyvä luonne.

 

 

 

 

 

 

 

 

Oulu 7.10.2006 EH      Tuomari: Austin Long Doyle, Irlanti

 

1 years 5 months. Correct mouth. Nice dark eyes. Good earset. Strong expression. Good bone. Well angulated. Moved with grease. There is a slight tendency to turn out the front paws. Would prefer stronger topline.

 

Suomeksi: 1 vuotta 5 kuukautta. Oikeanlainen suu. Miellyttävät tummat silmät. Hyvin sijoittuneet korvat. Vahva ilme. Hyvä luusto. Hyvin kulmautunut. Liikkuu (tuomari varmaan tarkoittaa että selkä pyörii liikkuessa). Taipumus esiintyä etutassut ulospäin kääntyneinä. Ylälinja saisi olla voimakkaampi.

 

 

 

 

 

Jyväskylä 18.-19.11.2006 NUO EH-3    Tuomari: Lena Eskills

 

1,5 år. Tricolor trik av bra storlek. Ett för daga ngt lång intryck. Elegant skret? huvud med god parallell/paralett?. Korrekt bett. Bra örön, Välvinklad. Lovande föriost?. Ännu f i brostet?. Bra rygg o kors. Ngt lös i ryggen. Rör sig med bra steglind o bra attityd. 

 

Suomeksi: 1,5 vuotias. Oikeankokoinen tricolour. Pitkänomainen vaikutelma. Elegantti pää jossa hyvä... Oikeanlainen purenta. Hyvät korvat. Hyvin kulmautunut. Lupaava etu Vielä . Hyvä selkä ja ristiselkä/lantio. Hieman ylimääräistä selässä. Käyttäytyy hyvin . ja hyvällä asenteella.

 

 

 

 

 

 

 

 

Leppävirta 6.5.2007 AVO EH-3    Tuomari: Wenche Eikeseth, Norja

 

Mkt? god typ, feminin. Utmärkt kroppslängd. Korrekt örönen. Gott huvud. Välvinklad från bak. Borde ha bättre välvad rävbek. Rör sig mkt hastrångt men med mkt gott drive. Utmärkt päls och färg.

Suomeksi: Erittäin hyvä tyyppi, feminiininen. Erinomainen rungon pituus. Oikeat korvat. Hyvä pää. Hyvin kulmautunut edestä ja takaa. Kylkiluut pitäisi olla enemmän kaareutuvat. Liikkuu hyvin kinnerahtaasti mutta erinomaisella drive:lla. Erinomainen turkki ja väri.

 

Joensuu 11.8.2007 H        Tuomari: Natalja Nekrosiené, Liettua

Quit light bone on her size. Good size, lines and head. Long stop. Very dark but round eyes. Nice neck. Level? topline too long loin?. Flat ribs. Needs deeper chest. Elbows turns in. Cow hocks behind. Good side movement.

Suomeksi: Melko kevytluustoinen kokoisekseen. Hyvä koko, linjat ja pää. Pitkä stoppi, hyvin tummat mutta pyöreät silmät. Kaunis kaula, tasainen ylälinja, liian pitkä lanne. Litteä rintakehä. Tarvitsee syvemmän rinnan, kääntää kyynärpäitä sisään. Pihtikinttuinen takaa, hyvät sivuliikkeet.

 

 

Kiinnostaakohan Dania nämä näyttelyreissut ollenkaan?

 

 

 

 

Vaasa 27.4.2008 AVO EH-4    Tuomari: Lena Danker

3 årig trikolor tik av bra storlek. Välskuret huvud. Korrekt öra. Korrekt bett. Något knapp underkäke. Välvinklad. Bra rygg o kors. Vällagd skuldra med rak överarm. Bra ben o tassar. Rör sig med bra steg men faller ner ngt i rörelse. Utmärk päls.

Suomeksi: 3-vuotias hyvänkokoinen trikkinarttu. Hyvälinjainen pää. Oikeanlaiset korvat. Oikeanlainen purenta. Hieman niukka alaleuka. Hyvät kulmaukset. Hyvä selkä ja ristiselkä/lantio. Hyvin taipuneet lavat ja suora olkavarsi. Hyvä luusto ja tassut. Hyvät liikkeet mutta. hieman liikkeessä. Erinomainen karvapeite.

 

 

Viitasaari 4.5.2008 AVO EH Tuomari: Helle Viitkar

 

3-vuotias hyvävärinen tricolournarttu, kaunis ilme, rodunomaiset korvat, riittävä kaula, hyvät kulmaukset edess ja takana, liikkuessa takaa ahdas ja iloinen häntä.

 

 
 

Ai, olet näyttelyyn lähdössä? Et varmasti tuolla turkilla vielä pitkään aikaan.